A New York City Council committee has approved a modified version of a plan  to add four new buildings to New York University in Greenwich Village. The Land Use Committee voted 19-1 Tuesday in favor of a  1.9-million-square-foot expansion plan. The proposal was reduced about 20 percent since it was presented to a public  hearing